Acknowledgments (กิตติกรรมประกาศ)

ผมประทับใจอยู่เสมอกับแรงสนับสนุนที่ได้รับจากครอบครัว โดยเฉพาะจากภรรยาของผม Lindy Stephens ผู้ที่อดทนกับผมมากมาย ด้วยความเอื้อเฟื้ออันน่าทึ่ง การบอกว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่มีอยู่จริงหากไม่มีเธอนั้นยังพูดน้อยไปเสียด้วยซ้ำ แม้เธอ จะไม่ได้เชื่อผมเสมอไปเวลาที่ผมบอกเธอแบบนั้นก็ตาม เล่มนี้ผมขอมอบให้เธอ และขอมอบให้พ่อของผม Jack, Josie, Kane และตระกูล Gilmanco Staynes ที่กว้างขวางด้วย

หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่ถูกเขียนขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่ทั่วโลก ซึ่งขณะที่ผมเขียนกิตติกรรมประกาศนี้ก็ยังคงดำเนินอยู่ แม้จะไม่ได้มีความหมายมากนัก แต่ผมอยากขอบคุณ NHS ที่นี่ในสหราชอาณาจักร และผู้คนทั่วโลกที่ช่วยให้เราปลอดภัยด้วยการ ทำงานด้านวัคซีน รักษาผู้ป่วย ส่งอาหาร และช่วยเหลือในอีกนับพันวิธีที่ผมคงไม่เข้าใจทั้งหมด เล่มนี้ก็ขอมอบให้พวกคุณ ทุกคนด้วยเช่นกัน

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองนี้จะไม่มีอยู่ได้หากไม่มีฉบับพิมพ์ครั้งแรก ดังนั้นผมขอกล่าวขอบคุณอีกครั้งถึงทุกคนที่ช่วยผม ในกระบวนการเขียนหนังสือเล่มแรกอันท้าทาย รวมถึงผู้ตรวจทานทางเทคนิค Ben Christensen, Martin Fowler และ Venkat Subramaniam; James Lewis สำหรับบทสนทนาอันให้ความกระจ่างมากมายของเรา; ทีม O’Reilly ได้แก่ Brian MacDonald, Rachel Monaghan, Kristen Brown และ Betsy Waliszewski; และผลตอบรับจากการตรวจทานอันยอดเยี่ยมจากผู้อ่าน Anand Krishnaswamy, Kent McNeil, Charles Haynes, Chris Ford, Aidy Lewis, Will Thames, Jon Eaves, Rolf Russell, Badrinath Janakiraman, Daniel Bryant, Ian Robinson, Jim Webber, Stewart Gleadow, Evan Bottcher, Eric Sword และ Olivia Leonard และขอบคุณ Mike Loukides ด้วย ที่ทำให้ผมเข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้ตั้งแต่แรก!

สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง Martin Fowler กลับมาเป็นผู้ตรวจทานทางเทคนิคอีกครั้ง และมี Daniel Bryant กับ Sarah Wells เข้าร่วมด้วย ทั้งคู่ใจกว้างมากทั้งเรื่องเวลาและผลตอบรับ ผมยังอยากขอบคุณ Nicky Wrightson และ Alexander von Zitzerwitz ที่ช่วยผลักดันการตรวจทานทางเทคนิคจนถึงเส้นชัย ในฝั่ง O’Reilly กระบวนการทั้งหมดดูแลโดยบรรณาธิการ สุดยอดของผม Nicole Taché ที่หากไม่มีเธอผมคงเสียสติไปแล้วแน่ๆ; Melissa Duffield ที่ดูเหมือนจะบริหารจัดการภาระงาน ของผมได้ดีกว่าตัวผมเองเสียอีก; Deb Baker, Arthur Johnson และทีมงานฝ่ายผลิตที่เหลือ (ขอโทษที่ผมจำชื่อทุกคนไม่ได้ แต่ขอบคุณมากครับ!); และ Mary Treseler ที่คอยนำทางเรือลำนี้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

นอกจากนี้ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองยังได้รับประโยชน์อย่างมากจากความช่วยเหลือและข้อคิดเห็นของผู้คนหลายท่าน รวมถึง (ไม่เรียงลำดับ) Dave Coombes และทีมงานที่ Tyro, Dave Halsey และทีมงานที่ Money Supermarket, Tom Kerkhove, Erik Doernenburg, Graham Tackley, Kent Beck, Kevlin Henney, Laura Bell, Adrian Mouat, Sarah Taraporewalla, Uwe Friedrichse, Liz Fong-Jones, Kane Stephens, Gilmanco Staynes, Adam Tornhill, Venkat Subramaniam, Susanne Kaiser, Jan Schaumann, Grady Booch, Pini Reznik, Nicole Forsgren, Jez Humble, Gene Kim, Manuel Pais, Matthew Skelton และทีม South Sydney Rabbitohs สุดท้ายนี้ ผมอยากขอบคุณผู้อ่านสุดยอดของฉบับ early access ของหนังสือ ที่ให้ feedback อันล้ำค่า พวกเขาได้แก่ Felipe de Morais, Mark Gardner, David Lauzon, Assam Zafar, Michael Bleterman, Nicola Musatti, Eleonora Lester, Felipe de Morais, Nathan DiMauro, Daniel Lemke, Soner Eker, Ripple Shah, Joel Lim และ Himanshu Pant และสุดท้ายนี้ ขอทักทาย Jason Isaacs

ผมเขียนเนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้ตลอดทั้งปี 2020 และครึ่งแรกของปี 2021 ผมใช้ Visual Studio Code บน macOS สำหรับการเขียนส่วนใหญ่ แม้ว่าในบางโอกาสจะใช้ Working Copy บน iOS ด้วยก็ตาม OmniGraffle ถูกใช้สร้างไดอะแกรมทั้งหมด ในหนังสือ AsciiDoc ถูกใช้จัดรูปแบบหนังสือและโดยรวมแล้วทำงานได้ยอดเยี่ยม โดยมี Atlas toolchain ของ O’Reilly ที่คอย ทำหน้าที่มหัศจรรย์ในการทำให้หนังสือปรากฏออกมาในอีกฝั่งหนึ่ง