Acknowledgments (กิตติกรรมประกาศ)

Mark และ Neal ขอขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมคลาสเรียน เวิร์กช็อป เซสชันในงานประชุม และการประชุมกลุ่มผู้ใช้งานของเรา รวมถึงทุกคนที่รับฟังเนื้อหาฉบับต่างๆ นี้และให้ feedback อันล้ำค่า เรายังขอขอบคุณทีมงานสำนักพิมพ์ที่ O’Reilly ที่ทำให้ประสบการณ์นี้เจ็บปวดน้อยที่สุดเท่าที่การเขียนหนังสือเล่มหนึ่งจะเป็นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราขอขอบคุณบรรณาธิการฉบับพิมพ์ครั้งแรก ของเรา Alicia Young และ Virginia Wilson และบรรณาธิการฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเรา Sarah Grey

Acknowledgments from Mark Richards (กิตติกรรมประกาศจาก Mark Richards)

นอกเหนือจากกิตติกรรมประกาศข้างต้นแล้ว ผมขอขอบคุณ Rebecca ภรรยาสุดที่รักของผม การที่คุณรับภาระทุกอย่างที่บ้านและเสียสละโอกาส ที่จะทำหนังสือของตัวเอง ทำให้ผมมีโอกาสรับงานที่ปรึกษาเพิ่มเติมและไปพูดในงานประชุมและคลาสเทรนนิ่งมากขึ้น ซึ่งทำให้ผมได้ฝึกฝนและขัดเกลาเนื้อหาสำหรับหนังสือเล่มนี้ คุณคือคนที่ดีที่สุด

Acknowledgments from Neal Ford (กิตติกรรมประกาศจาก Neal Ford)

ผมขอขอบคุณครอบครัวใหญ่ของผม Thoughtworks ในฐานะองค์กร และ Rebecca Parsons กับ Martin Fowler ในฐานะบุคคลสำคัญขององค์กรนั้น Thoughtworks เป็นกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมมาก ที่สามารถสร้างคุณค่าให้กับลูกค้าไปพร้อมกับการจับตามองอย่างเฉียบคมว่าทำไมสิ่งต่างๆ ถึงทำงานได้ผล เพื่อที่เราจะได้ปรับปรุงมันให้ดีขึ้น Thoughtworks สนับสนุนหนังสือเล่มนี้ในหลายๆ ทาง และยังคงพัฒนา Thoughtworkers รุ่นใหม่ที่ท้าทายและสร้างแรงบันดาลใจให้กันทุกวัน ผมยังอยากขอบคุณคลับค็อกเทลในละแวกบ้านของเราด้วย ที่เป็นทางหนีจากกิจวัตรประจำวัน เป็นประจำ และท้ายที่สุด ผมขอขอบคุณ Candy ภรรยาของผม ที่ความอดทนต่อเรื่องอย่างการเขียนหนังสือและการพูดในงานประชุมของเธอนั้น ดูเหมือนจะไม่มีขีดจำกัด เธอทำให้ผมยึดโยงกับความเป็นจริงและมีสติมากพอที่จะใช้ชีวิตมาหลายสิบปี และผมหวังว่าเธอจะยังคงทำแบบนั้นต่อไป อีกหลายสิบปีในฐานะรักแท้ของชีวิตผม